Hello guys! Thank you to all of you for your continued support! I have now managed to get a much better version working, and so I'm sharing it with you all, just not here, on another page.
You can find the mod here:
Half Life Alyx FakeVR Mod | ModDB
Please note a new article has been published and is awaiting authorization from the mods before being published, so it might take a few hours to appear!
Showcase video: