First of all thank you again for the amazing support you are giving to Hundred Days. Your interest and your feedbacks are amazing.
We need your help to translate the different technical wine-related terms, we are not asking you to localize the whole game but to give us some help with all those words that only wine passionate as all of you will probably know.
The platform we are using is called Crowdin, here the link to Hundred Days project on Crowdin: Crwd.in
In order to participate in the localization you need to sign up, but the website also uses Google and Facebook login.
The tool is really easy to use, you select your language, you open the file you want to translate and on your left side you will see all the entries, in the center part you can see the word/phrase in english (english is the base language) and on the right side you can comment; you can also upvote/downvote other people translation.
We are starting with different sets of words about winemaking but you can also find really common words.
At the moment we are working on these languages:
- Chinese Simplified
If you have some questions or problems about the localization project please join our Discord and feel free to write us.
Thank you for so much for all the support you are providing to Hundred Days ^^