Hello, and thanks a lot! The technique isn't difficult to do, really, nor is it unique (think Paper Mario, Ragnarok Online to name a few other games).
Knowing that you're a Unity dev, I'll message you a bit through mail where I can explain it in a little more detail!
Alshain
joined
Game developer for Eternal Merchant.