You wake up in a dark alley, not knowing anything. What has happened anyway? You struggle after the truth and answers. Answers you want to know in the darkness and fear, which makes your heartbeat race like violent blows against your head. Where do "they" come from? What has happened? Are you just turning insane? The time is up; you can't stay there reading your smses forever. It's time to head out and find the answers. Cry of Fear is a singleplayer modification of Half-Life 1 which brings you the horror you've always been afraid of. It's a total conversion of Half-Life 1, which means it uses NO Half-Life 1 content or other peoples' files. It's all made exclusively by the developers. It also uses new gaming styles that you will rarely find in Half-Life mods, such as advanced cutscenes and other stuff that will be revealed at a later date.
Description
Traducción al español de Cry of Fear hecha por mi y pixl_man. Instrucciones de instalacion de la traduccion en el archivo de texto LEEME.
Preview
Post a comment
Profile
Icon
Developer & Publisher
Team PsykskallarEngine
GoldSrcContact
Send MessageHomepage
Cry-of-fear.comRelease date
Game watch
Follow
Purchase
Related Games
Cry of Fear
First Person Shooter
Related Engines
GoldSrc
Commercial
Related Groups
Team Psykskallar
Developer & Publisher
Tags
Que caracteristicas incluye esta traduccion que añadan al juego?
Texto copiado de la DESCRIPCION:
Instrucciones de instalacion de la traduccion en el archivo de texto LEEME.
Esta traducción es mas que los subtitulos, se tradujo el inventario, el menu, la pantalla del telefono, textos que no se tradujeron y muchas cosas mas. La descripcion de lo que cubre la traducción esta en el archivo LEEME. Creditos en el mismo archivo de texto.
LOL
yo no veo ninguna caperta en steam de cry of fear y no soy tonto no la estoy buscando en steam xD si no en equipo disco local etc...
por favor explicalo mejor en LEEAME!! o sube video a youtube
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
Arreglaron los errores que tenía la traducción?
Y antumarin que hace aca? Wow creo que antumarin me lo estoy encontrando en todos lados lolololool (?
Lo mismo que vos, supongo. Sigo juegos y mods (más fácil que guardarlos en marcadores).
Si, hicimos lo mejor que pudimos para que esté en un español más neutro, y también arreglamos líneas que parecían obra del traductor de Google XD
Lo único que no pudimos hacer es agregar símbolos com "¿" o "¡", ya que el juego no los reconoce.
Me gusta, muy buen trabajo! Sigan así!
Yo tengo un problema tengo todo traducido menos los subtitulos a alguien le pasa??
Como lo soluciono gracias
¿Activaste los subtítulos en español en el menú?
ok tonto de mi gracias era eso jaja
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
Actualizare la traducción de tal forma que no será necesario activar los subtitulos en el menú, pero para eso tendras que esperar a que salga esa actualizacion.
AVISO: TRADUCCIÓN ACTUALIZADA
Ahora incluye la traducción de la campaña coop MANHUNT y ya no es necesario cambiar el idioma de los subtitulos para que estos salgan en español.
Hay un bugg al abrir el inventario no se ven los menus :s
Danos más detalles, como que versión del juego estás utilizando, en que momento sucede, etc.
Win Cry Of Fear :)
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
y sirve para la vercion de steam???
Hicimos la traducción con la versión de Steam.
hermoso
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
Estaria bueno traducir las voces! yo lo hice con los primeros textos que salen en pantalla pero mi voz no es del todo buena xD, pero es facil cambiarlas!
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
Buenas, tienen alguna página o lugar para ver el estado de la traducción? Es la ultima version?
gracias por la traduccion
Sirve para la versión de Steam??
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
Funciona perfecto, probado con la ultima version de steam hasta ahora en una partida completa
Funciona 28 de Mayo de 2022
TRADUCCION ACTUALIZADA: REVISION DE CIERTOS DIALOGOS Y ADICION DE UN ITEM SIN TRADUCIR. DEBES SELECCIONAR EL IDIOMA ESPAÑOL EN EL MENU, PUES YA NO SE MANTIENE LA TRADUCCION A MENOS QUE HAGAS ESO.
Para que versión del mod sirve?
donde aparece las intrucciones de descarga ?
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
nose me ponen los subtitulos en español y e intentado en las opciones y nada
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.
This comment is currently awaiting admin approval, join now to view.