The tutorial you are trying to read is not available on IndieDB. Only articles related to content released on IndieDB are listed. You can read HL2 Remplacing grenadelauncher by subshotgun on ModDB.
We recommend you return to the tutorial list and browse the links from there.