• Register

This member has provided no bio about themself...

Comment History
Taimyr2002
Taimyr2002 - - 1 comments @ Doom 3: Redux

Will there be a special patch in version 2.1, as an optional addon, adding more or less full compatibility with the official Russian localization from 1C? A colleague of yours, by the name of H3llBaron, for his other, no less high quality, D3HDP already made his own patch for it with Russian adaptations, containing Russian localized textures in high quality. Yes, in the case of Redux, because this mod contains restored cut-out content, such as audio diaries and messages to the PDA, it is not possible absolutely everything and everything can be adapted to the Russian localization, as perhaps these cut-out materials have not been translated and dubbed into Russian (or maybe translated, but I'm too lazy to dig into the files). But most of the mod, not concerning the cut content, I think it is quite possible to adapt to the Russian version. If something goes wrong - you can agree with the aforementioned H3llBaron, so that he gave permission to use his Russian-localized HD-textures well, or somehow provide assistance with the adaptation for the localization of 1C. After all, 1C did a good job in terms of localization, since they managed in his time to translate even the textures in this game. And the appearance of the adaptation of HD-textures for the Russian version of the publisher (I'm talking about D3HDP) - this is quite a nice gift for all Russian-speaking players, I must admit.

Good karma+1 vote