Comments - Stachelhaut

I have no Idea about the Game freezing, but the German translation definitely IS included in 1.5

Just go to the menu and select it in options. You might have to restart the game.

Hast du noch nen alten gamedata ordner im verzeichnis?
wenn ja, den löschen.

ACHTUNG:
In Patch 1.5 ist nun die offizielle Deutsche Übersetzung enthalten.
Patches wie gehabt nacheinander installieren und fertig.

Diese Übersetzung wird dann nicht mehr benötigt und ist mit Version 1.5 auch nicht mehr kompatibel :)

Patch 1.5:
Drive.google.com

Ja. Die Übersetzung ist vollständig. Musst natürlich trotzdem noch vorher die Patches installieren, dann die Übersetzung.

Die Deutsche Übersetzung findet ihr vorerst in der "Addon" Sektion.
Sollte bald freigeschaltet sein.

German translation is up.
Should be authorized soon.

Nice!

There are several standalone mods on here containing the original game, so I don't think that's the reason.

Haha, no problem :D
Last thing you could try is to enable V-Sync as a last resort
But yeah I aint got no constant frametime either...

Damn :D
But disabling grass-shadows should give a much smoother experience overall, even if your system can tank it.

About the FPS jumps: You might wanna try and disable grass-shadows as well as set fps-limit (console: type fps, option pops up)

open console - type "fps" - there you go

Fix for broken weather in X-18:
Mediafire.com

So I've tried EVERY scope. Not a single one has a variable zoom. Is this intended? Did the original gunslinger descriptions not get changed?

Are you sure the strings in scripts & configs/ui are even loaded?
Can you send me a PN with the details? Thank you!

English. But we're double checking with the Russian version.

Yes, we are nearly done

Absolutely! Also I think there was some update for multi-character-fonts already, right?
Our german translation is 95% ready for proof-reading already.

IIRC there was someone in this comment section who wanted to translate it.

Feel you. At least having an option for consumable animations would be great.

These are general tips given also on AP-PRO forum.
C: drive might mess up saving and changing options cuz of writing privileges. ¯\_(ツ)_/¯

Don't install on C: drive.
Don't install into \Program Files
Best install it into a separate folder somewhere.
Also run as admin.

True stalker folder -> userdata -> logs

You mean in configs -> gameplay?
What exactly is in there that needs to be translated?

Also you don't need to compress the files. You can just throw them into gamedata folder.

Wir sind zu 100% fertig mit der maschinellen Übersetzung.
Ca. 50% mit händischer Nachbesserung. Danach noch Korrekturlesen und wahrscheinlich einmal playtesting.
Ich denke in einer Woche sind wir mit Korrekturlesen fertig. Aber ein genaues Zeitfenster kann ich dir nicht geben.

Mediafire.com

- copy the files you want to unpack into: gamedata
- run: unpack.cmd
- new folder: 01_Unpacked will be created with the unpacked files

In the latest Patch 1.3 there is a xlocalization.db which can be unpacked with the standard unpackers.

My keyboard is set to GER. When I start the game it automatically switches to ENG no matter what I do. I already dug through the files to find out why this is happening - found nothing. Also assigning GER keyboard to the application does nothing.

Edit: Thing is: I don't even have an english language pack nor keyboard layout installed.

Thanks for the latest Patches! Especially dialog font scaling!

A few suggestions:

- For some reason the faction of the NPC is written in all lower case symbols.
In russian it starts with a capital letter - not so in english, even if the string in the .xml is written in all caps. Is there any way to fix this?
Imgur.com

- When starting the game the system keyboard automatically switches to english.
This is kinda annoying on a non english system. For example Z and Y are switched for me. Please patch this so the game uses the system keyboard.

- I'd really love item animations. Can you give us an option for that?

It's standalone

Schreib mir mal bei Discord. Hab dir eine PN hier geschickt.