• Register

Worker of the greatest industrial city best known as "Norilsk"...

Comment History  (0 - 30 of 44)
cryos-lithos
cryos-lithos - - 44 comments @ RTB:R - Russian Localization (Subtitles) Русификатор

Мы про английский язык говорили. Слово, которое вы привели в пример вообще из латинского языка, что как бы немного другое. Автору спасибо за то, что поправил. Это дань уважения первоначальному переводу Half-Life 2, за который были ответственны иностранцы, а не Бука со своими комбайнами.

Good karma+1 vote
cryos-lithos
cryos-lithos - - 44 comments @ RTB:R - Russian Localization (Subtitles) Русификатор

Не за что. Ещё насчёт перевода названия четвёртой главы. Я не уверен точно, но мне кажется, что там подразумевается некая игра слов, так как "Доброе утро" - это "Good Morning". Там же используется словосочетание "Good Mourning". "Mourning" переводится как "Скорбь" или "Траур".

Good karma+2 votes
cryos-lithos
cryos-lithos - - 44 comments @ RTB:R - Russian Localization (Subtitles) Русификатор

Хорошая работа, перевод в принципе годный. Единственный недостаток на мой взгляд, это перевод слова "Combine". Этим болеют многие нынешние локализации, в том числе официальный перевод от Буки. Это означает "Объединение" или "Альянс", но только оригинальный перевод Half-Life 2, за который изначально отвечала Valve правильно это преподносит. Я знаю, что игроки неформально называли этих противников комбайнами, но это не комбайны, а солдаты альянса/советники альянса и т.д. К слову, в Half-Life: Alyx это также переведено как "Альянс".

Good karma+4 votes
cryos-lithos
cryos-lithos - - 44 comments @ Raising the Bar: Redux

Just finished playing. It was amazing. Gorgeous. I like whole concept, this old design. Alyx has nice voice ^^
Guys, I hope you're planning on finishing this mod! Want to see Captain Vance in person, conscripts fighting Combine,
The Vertigo and boss-fight with Consul :)
Many thanks for your astonishing work!

Good karma+3 votes
cryos-lithos
cryos-lithos - - 44 comments @ D3 Redux 2.1 screenshots

Truly remarkable! That's what "HD Textures" mod should be, unlike many lazy-*** AI-upscaled texture mods called "hidef".
Beautifully done, Clear_strelok. Keep up the good work. Wish there would be the same Redux mods for Prey (2006) and Quake 4.

Good karma+1 vote
cryos-lithos
cryos-lithos - - 44 comments @ 2 Days Left

After so many years... it's finally here. Thank you very much, Eyaura! ^^

Good karma+1 vote
cryos-lithos
cryos-lithos - - 44 comments @ Au-heppa

Please, come back and continue developing From Earth. It's one of my favorite games for now, want to see Kra's story!

Good karma+1 vote
cryos-lithos
cryos-lithos - - 44 comments @ ID Tech 4 Modders

Maybe there's still hanging around someone who can implement this idea? ^^

Good karma+1 vote
cryos-lithos
cryos-lithos - - 44 comments @ OpenCoop

OpenCoop 2.0 doesn't allow play "delta1" and "delta2b" maps, it's just drops everyone from server (and even yourself, if you're playing on dedicated server). It's only me or everyone has this issue? Any idea how to fix this?

Good karma+1 vote
cryos-lithos
cryos-lithos - - 44 comments @ Synergy

I know it. I said that no one is currently working on it

Good karma+1 vote
cryos-lithos
cryos-lithos - - 44 comments @ Black Mesa December 2017 screenshot

I guess you mean "SCORN"?

Good karma+2 votes
cryos-lithos
cryos-lithos - - 44 comments @ Synergy

Sad to say, but this mod is dead. And we'll never play Black Mesa cooperatively... :((

Good karma+2 votes
cryos-lithos
cryos-lithos - - 44 comments @ ID Tech 4 Modders

Is there any guys in this community who thinks about Quake 4 OpenCoop mod? Isn't that'll be nice?

Good karma+3 votes
cryos-lithos
cryos-lithos - - 44 comments @ Excuse the delay

Without tire on back wheel? I doubt it :D

Good karma+2 votes
cryos-lithos
cryos-lithos - - 44 comments @ FEAR-COOP

I think it is. And it's so bad, that there's no way you can play single player campaign with your friend. :( It isn't "coop" at all, unlike the "Synergy" for Half-Life 2 or "Doom 3 OpenCoop".

Good karma+1 vote
cryos-lithos
cryos-lithos - - 44 comments @ Miscellaneous Props

Even if it a post-apocalyptic world, there still might be some clean stuff :)

Good karma+5 votes
cryos-lithos
cryos-lithos - - 44 comments @ FP Co-Op Mappack

Mod is dead, so there's no way you can download it.

Good karma+1 vote
cryos-lithos
cryos-lithos - - 44 comments @ G String beta

It's compatible with steampipe

Good karma+2 votes
cryos-lithos
cryos-lithos - - 44 comments @ Wall-Tastic Update

Amazing job %)

Good karma+2 votes
cryos-lithos
cryos-lithos - - 44 comments @ Work in Progress - 2015

Great Work. V1 was impressive and I still waiting for the V2 to play. Good luck in your hard way of work, Eyaura. ;)
And... who's this pretty red-haired girl, standing in the begining of the video (and at the end)??? If she has real prototype, then I wanna date her. :D <3

Good karma+1 vote
cryos-lithos
cryos-lithos - - 44 comments @ G STRING

Check "sv_gravity"-setting through the console, it should be set to 800.
If no, type "sv_gravity 800" then reload map. Hope it'll help you. ;)

Good karma+1 vote
cryos-lithos
cryos-lithos - - 44 comments @ Eli's Lab

Cool work guys. I hope you'll make a scripted sequence where Eli shows video of what happened on Earth after the Combine invasion... :)

Good karma+6 votes
cryos-lithos
cryos-lithos - - 44 comments @ We Need You to Help Raise the Bar!

I can help you guys only with translation from english to russian. if you need this - I can start my work right now. :)

Good karma+2 votes
cryos-lithos
cryos-lithos - - 44 comments @ Industrial Street V1.0

Well that's real nice!

Good karma+5 votes
cryos-lithos
cryos-lithos - - 44 comments @ Synergy

Devs, can you make workable "custom" folder in the game directory, just like in hl2 deathmatch please? I'd really appreciate it, cause I like play with custom content and I don't wanna replace the original stuff. :)

Good karma+1 vote
cryos-lithos
cryos-lithos - - 44 comments @ Aspik

Otherwise, you're a ******* racist, burn in hell.

Good karma+1 vote
cryos-lithos
cryos-lithos - - 44 comments @ Nightmare House 2

Dev Guys, can you make fix for gameinfo.txt? Cause when mod running, it loads very slow and in the SteamApps folder spawns .gcf files of EP2 Content which already has new SteamPipe file format.

Good karma+4 votes
cryos-lithos
cryos-lithos - - 44 comments @ FEAR-COOP

No, cause Steam version of F.E.A.R. doesn't have FEAR Combat (multiplayer).

Good karma+1 vote
cryos-lithos
cryos-lithos - - 44 comments @ FEAR-COOP

Steam Version of F.E.A.R. doesn't have MP component. So there's no thoughts at all. Or maybe it is?... Yeah. Download F.E.A.R. from some tracker for free, then install and patch it to 1.08, after that install Coop Warfare v 0.7. Should be working. ;)

Good karma+1 vote
cryos-lithos
cryos-lithos - - 44 comments @ Gstring

The Water... It's so clean. :)

Good karma+1 vote