Not that I'm aware, at least not to this degree of detail.
There are old DOS era conversion programs like DM2Conv that will convert Heretic to DOOM, but the results tend to be rather terrible as they stick to vanilla assets, which don't tend to translate between the two games very well.
MrEsturk
joined
This member has provided no bio about themself...