Comments - MerrickSimms

Hi !

Now that the Hazard Course is out on the Steam version of Black Mesa, I wanted to know if it still possible to add other translations in the game?

Our french translation is ready.

Your link is dead.

Good luck with your project, guys. I hope these "problems" will be fixed asap and without any more useless conflict.

It's just a mod after all, made by fans, for fans.

Still working today... and on Steam by the way.
Excellent little mod.

What? What?! What??!!

Today, I've discovered that there is another (with Operation Black Mesa I mean) remake project for Opposing Forces... again. I don't understand people choices when I see how far you've have gone and how much you probably need more help.

But whatever, I wish you good luck for the project and I hope you will release it as desired.

NB : Is there a translation project for the game or is it too early?

Isn't it the third remake project for this game?

I love Opposing forces but is it really necessary to make so much project for this game? In the end all these project gonna be dead and we'll never have a correct remake of the game.

I respect your work, but please, don't repeat the same mistakes that the fools who made differents projects in the past for Blue Shift 2 and Opposing Forces 2. There were even three projets for a remake of Half-Life: Uplink. These projects are all dead now.

Thanks to one guy, we've got Black Mesa : Uplink, but it was a lot of years later.

Notre traduction française adaptée pour la version Steam sortira bientôt et vous permettra de profiter de la bonne traduction (l'actuelle traduction dans le jeu n'ayant pas été faite par nous, mais pas un confrère Canadien).

Best Mod Ever!

Agree with you.

Just one bug I discovered on the mod. I don't know if someone has already speak about it.

About the first security guard who is behind the desk/window, in the first room of the Firearms 101 training. After his talk, if you're trying to speak with him through the window, you'll just hear the classical speech of a Black Mesa security guard. The contrast with the voice is shocking.

This mod is just amazing. Congratulations guys. That's exactly the feelings what I expected.

I think you should add the mod in the original game just like Ross Scott add it in Freeman's Mind.

Youtu.be

What about the voices? It will be the voices of the original game?

Until the update of the Workshop, I doubt about that possibility. Even On a Rail Uncut and Surface Tension Uncut can't be on the workshop for now.

Cette rage, xD.

Nope. It's a decision of text himself.

Of course they aren't. There are just unofficial expansions.

"Upgrading to the Steam version will not take long at all. Doing it for STU/OaRU took me a day, tops."

Intolérable cette histoire.

Mais gardez espoir les gars et continuez de travailler sur ce mod que j'attend toujours malgré le poids des années ! La communauté de Half-Life est derrière-vous, ainsi que la communauté Française.

Send a friend request me too for the same reasons.

I have loved the first Gate on HL1. So when I have heard about Gate 2 and it science-fiction's ambiance this time, I was very excited. I hope a game with the same ambiance than Titan XCIX.

But in the end, the mod is disappointed. First, there are exactly the same problems than in the first mod. The build of the story is horrible and childish. The difficulty is poorly balanced.

Second, with these problems, who can be tolerated in a HL1 mod. we have no new weapons unlike in Gate 1. The level design is not bad, but it's clearly lacking inspiration. Using HL² contents in a universe different of the Half-Life's universe is complicated I know. But in the end it's ruins the ambiance. Same problem when the mod using Alyx or Breen's models, for new characters (Specifically when one of this character had a different model in Gate 1).

The mod is not clearly bad. Not if we compared with other Source mod. But in fact we have the impression that this mod is just a new HL1 mod. And for a Source mod, I'm afraid it's not enough. I know it's complicated to create new textures, models, weapons, on Source. And I don't expected a mod like Black Mesa of course. But I think I would have prefer a Gate 2 with the HL1 engine.

It's a shame, but apparently when it's about Source's mods, there are only "very goods" and "middling" mods. I hope some mods like Hazard Course on BM or Wilson Chronicles, will change this. I would have like to say the same thing about the Part 2 of Titan, Episode Two of 1187 or Dangerous World 2, but I'm afraid these mods are dead now. And I don't forgot Opposing Forces 2.

Improvements are for the most part not very important. The original mod is practically better and work perfectly on Steam.

"DO NOT dl the original mod as it can be awful, dl this one only since it´s the full version with improvements"

lol

So where is the mod ?

Congratulation TextFAMGUY1 !

You deserve it.

This is exactly the problem. Because all translations teams will need to remake their subtiles files.

And for the image file, only few people know how fix it. The most of them have already problems when it's about the installation of the mod. I don't think they will even listen about this problem.

I'm not sure about this. Uplink has a lot of bugs and compatibility's problems.

It's actually impossible to have, for exemple, Black Mesa, Uplink and Surface Tension Uncut at the same time. Uplink make STU and BM bugs all time.

I have tried this combination when we translated these add-ons and the original mod. Even the subtitles are buged by Uplink.

This is why we all expected the patch announced by the author.

Nobody is confused here dude.

Le patch sera prochainement mise à jour avec la sortie de l'add-on Hazard Course (Quand celui-ci sortira).

Hi !

I wanted to know if the team has already made a script file of all speeches of the add-on for all future translations?

If it exists, could you please provide it?