It was the first book in Karren Travis' series, Star wars Republic Commando: Hard Contact. The particular point in the story you are thinking of is when Etain feels a the mind of clone Commando Darman, and stumbles upon his frightened mind. I believe she even mentions something about how horrific it is to contemplate the mental age of all the clones... Or something like that.
harbinger0of0death
Harbinger joined
This member has provided no bio about themself...