It is true that women very rarely participated in actual fighting (though a few of them did in both Frankish and Islamic societies during the 12th century). However, they had a direct role in siege logistics for instance. This would be very hard to portray in the game anyway. There is also a certain number of women that actually led besieged operations. the most famous in our timeframe being Eschiva of Bures in Tiberias in 1187.
ForGondor[FR]
joined
This member has provided no bio about themself...