Hey man! Have you discord? Because when playing BF2 with the discord overlay on, you have black screens everytime. Just turn off the overlay for this ^^
For the localization problem, I don't remember seeing anything like you said, maybe reinstall the mod and the latest version of the v1.3 patch you can find on moddb.
Tell me if works, I hope it will ^^
CT-108
joined
I like Star Wars Battlefront 2 and I do mods on it !