• Register

S.T.A.L.K.E.R.: Fan, Player, Russian to English Mod Translator

Comment History  (0 - 30 of 359)
carlkuwait
carlkuwait - - 359 comments @ DOLLCHAN 8: INFINITY English Translation

Doll quest is still unfinished. Still waiting to see if the dev finishes it.

Good karma+2 votes
carlkuwait
carlkuwait - - 359 comments @ [1.5.1] Batch cooking (x1, x2, x5, x10)

Exact same crash just now. Works fine with charcoal. High tier stove with gasoline and kerosene in inventory = instant CTD with this log.

Good karma+1 vote
carlkuwait
carlkuwait - - 359 comments @ S.T.A.L.K.E.R. - Dark Signal

Great mod. Good work. Congrats on the release!

Good karma+4 votes
carlkuwait
carlkuwait - - 359 comments @ Stalker translation utility devblog

This tool is such a great idea. Would be great if it could even just copy paste to DeepL website or DeepL Desktop app for manual translation. I have translated a dozen mods by hand one line at a time using Notepad ++. Could do them faster resulting in more translated mods available to play with this and DeepL I think.
Any chance this could be updated to do this or ideas on how to update it?

Good karma+1 vote
carlkuwait
carlkuwait - - 359 comments @ S.T.A.L.K.E.R. [Demosfen]

I am submitting the fix with the new quests translation, So hopefully I won't be posting the fix on multiple pages twice on the same page a few lines apart.

Good karma+3 votes
carlkuwait
carlkuwait - - 359 comments @ S.T.A.L.K.E.R. [Demosfen]

"when I attempted to apply it, it suddenly crashed." Yes... translation... crash... end tag in one line of one file... patch...

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Fix for crash on start after applying English Translation.

Disk.yandex.com

==========================================================

Good karma+1 vote
carlkuwait
carlkuwait - - 359 comments @ S.T.A.L.K.E.R. [Demosfen]

Call_of_Chernobyl[Demosfen]_dev.1.05\soft oalinstm OpenAl installer and the others are there after install. The mod comes with what it needs to run in the game subfolder and the installer. Unless you also need the DirectX 2010 I posted below. COP does not need these without a mod that uses them.

Good karma+1 vote
carlkuwait
carlkuwait - - 359 comments @ S.T.A.L.K.E.R. [Demosfen]

Hello comrade Demosfenrus. Yes, ready.

Good karma+3 votes
carlkuwait
carlkuwait - - 359 comments @ S.T.A.L.K.E.R. [Demosfen]

From that error log it looks like you need this particular DirectX End-User Runtimes (June 2010). Microsoft.com

Good karma+2 votes
carlkuwait
carlkuwait - - 359 comments @ S.T.A.L.K.E.R. [Demosfen]

If it crashes on game start, everyone needs this patch to run in English. Due to notepad corrupted an end tag on one line in the latest translation files. This also updates a couple other translations. Disk.yandex.com
For other problems the answers are all about 125 comments back on page 13. What exact page is subject to change as more comments get added.

Good karma+3 votes
carlkuwait
carlkuwait - - 359 comments @ S.T.A.L.K.E.R. [Demosfen]

It took me forever to find it, a long time ago while playing. We are thinking pipe. But it is a small two inch pipe elbow, Laying in a sink in the underground bunker. I found it by clicking on every square inch of the inside of the bunker the third time I went back looking for it. If it is not there it didn't spawn or fell through the texture. Because that tiny thing does spawn in the sink.

Good karma+1 vote
carlkuwait
carlkuwait - - 359 comments @ DOLLCHAN 8: INFINITY English Translation

D-HUD:
Adds the indicators for damage to the Hud. Such as radiation.
D-HUD Dollchan (adaptation of the HUD of the same name) Download from Disk.yandex.com
Replaces the font a little here and there and returns some indicators of various kinds of damage to the GG, so that it would be clearer from what the GG receives damage.

Good karma+3 votes
carlkuwait
carlkuwait - - 359 comments @ OGSR Mod RePack from SeregA-Lus with English Patch

Official, OGSR Mod is in active development by xrKRodin.

A weapon update is being worked on at the moment.
Update: It is Gunslinger and OGSR-GA (Gunslinger) is now available for download from the OGSR Discord.

Repacks, including this one are discouraged by the mod dev. I may need to archive this repack. Please refrain from making additional pages or repacks for OGSR to avoid confusion. The existing posts/ModDB pages are already a bit confusing. A new Official OGSR Page is planned.

Join us on Discord for more information, Download Links, discussion and questions for the latest current version of OGSR Mod. Discord.gg

Good karma+2 votes
carlkuwait
carlkuwait - - 359 comments @ Old Good STALKER Evolution

Official, OGSR Mod is in active development by xrKRodin

Current OGSR Mod version is 1.011 with updated guns being worked on at this time.
(Feb 2022)

OGSR Mod: (not to be confused with OGSE with OGSR Engine) OGSE 0963 base with OGSR quests and content added, current, actively updated OGSR Engine by xrKrodin.

I have been doing English translations/localization and testing.

Join us on Discord for more information and download link for the latest current version of OGSR Mod. Discord.gg

Good karma+2 votes
carlkuwait
carlkuwait - - 359 comments @ A.R.E.A.

That's cool. Mod removed until it's fixed.

Good karma-2 votes
carlkuwait
carlkuwait - - 359 comments @ A.R.E.A.

Is there a way to disable the rubber band snap back when walking? First person legs is an alright idea but this rubber band yanking back every time we stop is not going to work. Nauseating, will puke soon. Is there a way to fix it?

Good karma0 votes
carlkuwait
carlkuwait - - 359 comments @ OGSR Mod RePack from SeregA-Lus with English Patch

SL's Repack came from here: Stalkerportaal.ru

Krodin and/or I may host the final version of Official OGSR on MODDB once it is done but for now the latest updates are on Discord. If any have concerns/recommendations for the final version please visit the Discord soon, preferably before release. Try the latest version and join the discussion. PM me if you need an invite to the Discord.

Good karma+1 vote
carlkuwait
carlkuwait - - 359 comments @ OGSR Mod RePack from SeregA-Lus with English Patch

This is SL's repack for OGSR. I only did the localization to English for it. I don't do any changes to it. You are free to change anything you wish for your own use.
I am now working on Official OGSR with one of the actual Devs. We are up to version 1.0.11 with engine version 8 Nov 2021. In final testing phase. **This is where the latest changes are being made. Are you able to go to OGSR X-Ray Engine Discord and show us a screen shot of the problem with the Kobra sight?

Note: OGSR Discord does not provide support for SL's repack. The new OGSR is available there for testing and input from testers though.

Good karma+1 vote
carlkuwait
carlkuwait - - 359 comments @ NZK MOD 3.1.3 (NLC7 + OMEGA + DEAD AIR REVOLUTION Patch3 + AMK 1.4.1 + SWM)

Will you be translating NZK 3.1?

(CarlKuwait on Discord: C-Consciousness and Zone Translators)

Good karma+1 vote
carlkuwait
carlkuwait - - 359 comments @ OGSR Mod RePack from SeregA-Lus with English Patch

Not aware of any drop in ready texture packs. You might be able to manually go in and change existing textures.
This is SL's repack of OGSR. The latest version of the engine did not exist yet. The only thing I did to this repack is fix the localization for English to work and the hotfix that is posted.
We are up to engine version 1.0.11 and it is not compatible with SL's repack due to engine edits for mod changes.

This is the latest Release Version of OGSR.

If you want to play with the latest engine and WIP newest OGSR Mod you could join the OGSR Discord and be a tester. It is not ready for release yet but is in final testing.

Good karma+1 vote
carlkuwait
carlkuwait - - 359 comments @ REBORN SOURCE CK ENGLISH Localization/Translation PATCH

Not supposed to kill the Pseudogigant. Watch for the popup message that you will deal with him later. The mod author used anticheat of some kind to punish players using a spawner. That is why it does not come with one.

Good karma+3 votes
carlkuwait
carlkuwait - - 359 comments @ The Journey

Ok, it could use a patch. It is not critical though. The mod can be finished without that dialog.

Good karma+2 votes
carlkuwait
carlkuwait - - 359 comments @ Legend Return 0.9.2 english translation

st_dialogs_habarwik seems to be missing lines 1240 to 2395? I only noticed because someone asked about dialog in game that comes from line 1706, 1736 and 1750.

Good karma+1 vote
carlkuwait
carlkuwait - - 359 comments @ All Factions Mod for Anomaly 1.5.1

Aha, now this... this does work. Thank you.

Good karma+1 vote
carlkuwait
carlkuwait - - 359 comments @ All Factions Mod for Anomaly 1.5.1

This is a great idea. It does not work with 1.5.1.2, but still a great idea. I had to reinstall Anomaly due to somebody's addon causing ctd's. I am not very fond at all of being required to do the main story for the 10th time just to unlock UNsig again.

Good karma+2 votes
carlkuwait
carlkuwait - - 359 comments @ **OUTDATED** S.T.A.L.K.E.R. O.G.S.R. 1.0.10

The current version on Github is version 1.0.11 with the newest build that is only a few days old. Krodin needs feedback on Discord if we are to solve the freezing issue with some players. The testers are not able to replicate this so far **after reinstalling the latest VC_redist.x64 Aka.ms and DirectX, Oal Drive.google.com These are needed even if Windows is otherwise up to date. In fact recent update mistakes by the MS Windows team have made several games unstable for some users.

Good karma+2 votes
carlkuwait
carlkuwait - - 359 comments @ **OUTDATED** S.T.A.L.K.E.R. O.G.S.R. 1.0.10

OGSR dev mode is -dev switch instead of -dbg switch**

Good karma0 votes
carlkuwait
carlkuwait - - 359 comments @ The Journey

I had the same thing. I found the missing infoportion and gave it to Raven in the file. That also fixed Croc's next dialog and allowed finishing the radio quest. But then Dima does not have his dialog for Raven's requests. I ran out of energy trying to fix this. (I am not one of the devs, just trying out this mod and tried to fix this part.)
I think this is early access to WIP mod. Be patient with these guys. Great work so far.

Good karma+3 votes
carlkuwait
carlkuwait - - 359 comments @ **OUTDATED** S.T.A.L.K.E.R. O.G.S.R. 1.0.10

You could disable hud elements the way most mods do. Just change the x-y location numbers in the files. Not likely to find anything online that disables just the clock. Google no hud mod or look at Anomaly addons. Download a hud removal mod and open the files and you will see how they are doing this. Pretty easy if you do file compare with the mod you want to do this with and copy the lines you want over. Make a backup save of the files you modify in case you make a mistake. I use AXRToolset to unpack the db's and Notepad ++ for editing.

Good karma+1 vote