• Register

Have good knowledge of Hammer Editor (Half-Life 2 - 2:Ep2, Portal (1!)) modding, level designer.

Comment History
BuoYancY_dabl
BuoYancY_dabl - - 21 comments @ Half-Life 2: GTE 1.1-beta

Still waiting for 2.0 :D

Good karma+1 vote
BuoYancY_dabl
BuoYancY_dabl - - 21 comments @ Half-Live 2: Google Translated Edition Russian Texts

Теперь мод работает с русским интерфейсом стима и игры. Об ошибках сообщайте :)

Good karma+1 vote
BuoYancY_dabl
BuoYancY_dabl - - 21 comments @ BuoYancY_dabl

Ok, I found out the reason of some voicelines playing russian original. For some reason russian localisators thought itll be great idea to create another new folder only for russian version with combined sentences and everytime the russian version of the game tries to play modded sentence it plays combined one which is still left unchanged since it is not the case on english. Ill try to think of something soon.
Edited: Ill try to find the file that is responsible for that mess and figure out where to find the english version of it. If ill be unable to do so, Ill go the hard way and combine all the modded voicelines myself to fit the russian script.

Итак, я нашел причину почему иногда проигрывается русская оригинальная озвучка. По каким-то неизвестным причинам русские локализаторы подумали, что добавить совершенно новую папку с комбинированой речью, которой больше нигде нет в других языках - будет отличная идея. Теперь каждый раз когда игра пытается загрузить файл озвучки из мода она вместо этого грузит комбинированый файл, которого нет в моде по очевидным причинам - такого не существует в английской версии. Я попробую что-нибудь придумать.
Добавлено: я попробую найти файл, который в ответе за это и попробую найти его английский аналог. Если же у меня не получится я скомбинирую озвучку из мода, чтобы запускалась именно она по велению скрипта.

Good karma+1 vote
BuoYancY_dabl
BuoYancY_dabl - - 21 comments @ Life-Half 3

This will hurt my eyes and brain

Good karma+1 vote
BuoYancY_dabl
BuoYancY_dabl - - 21 comments @ BuoYancY_dabl

Might release Half-Life 2: Lost Coast Google Translated Edition Russian Localisation soon, since it is done for a year already. Ill do some maintenance and do it.

Возможно скоро релизну Half-Life 2: Lost Coast Google Translated Edition Russian Localisation т.к. она уже как год готова. Я проведу небольшое обслуживание и релизну.

Good karma+1 vote
BuoYancY_dabl
BuoYancY_dabl - - 21 comments @ Half-Live 2: Google Translated Edition Russian Texts

Возможно однажды я сделаю так, чтобы мод работал с русским интерфейсом стима. На данный момент это невозможно, появляются ошибки озвучки.

Good karma+1 vote
BuoYancY_dabl
BuoYancY_dabl - - 21 comments @ Announcing The Kepler Experiment

I like the style of it, somewhat looks like Voices of the Void. Will add it to check on release.

Good karma+2 votes
BuoYancY_dabl
BuoYancY_dabl - - 21 comments @ Portal: Google Translate Edition Russian Version

Всё ещё ожидаем озвучки

Good karma+1 vote
BuoYancY_dabl
BuoYancY_dabl - - 21 comments @ Image 2

МоЩнЫй ФуТбОл

Good karma+1 vote
BuoYancY_dabl
BuoYancY_dabl - - 21 comments @ Too Many Crates!

I guess you are the same guy as below. So here's a quote of AwesomePossum:
Possible fix:
In steam go to File->Settings

Select the "In Game" tab

untick "Enable Steam Community In Game"

Click OK

Run Game

Good karma+1 vote
BuoYancY_dabl
BuoYancY_dabl - - 21 comments @ Too Many Crates!

Wait for chapter two ;)

Good karma+1 vote
BuoYancY_dabl
BuoYancY_dabl - - 21 comments @ Too Many Crates!

Thats happening because source can't handle to much of physical gibs and instead of deleting old ones and creating new its just doesnt do anything. Thats source

Good karma+1 vote
BuoYancY_dabl
BuoYancY_dabl - - 21 comments @ Factum Solus

Attention please! To make error "missing startup_loading.vtf" dissapear paste code from here Pastebin.com to gameinfo.txt. Depending on what mod you play change (or do not) the name.

Good karma+2 votes
BuoYancY_dabl
BuoYancY_dabl - - 21 comments @ BuoYancY_dabl

Starting on a new project!

Good karma+1 vote
BuoYancY_dabl
BuoYancY_dabl - - 21 comments @ Factum Solus

The second one is the last one.

Good karma+1 vote
BuoYancY_dabl
BuoYancY_dabl - - 21 comments @ Half-Life 2: Google Translate Edition

Can't wait to play that! It should be so funny as portalGTE and LCGTE.

Good karma+2 votes
BuoYancY_dabl
BuoYancY_dabl - - 21 comments @ Image 1

OMG IM just lmao

Good karma+1 vote
BuoYancY_dabl
BuoYancY_dabl - - 21 comments @ Factum Solus

Make sure to set beta version of SDK to upcoming. If its already set try to email the creators.

Good karma+1 vote
BuoYancY_dabl
BuoYancY_dabl - - 21 comments @ Nightmare House 2

For those, who still can't see mod in steam: Try to check if mod in hiden mode. Click View -> Hiden games. Also check if mod is in one of the collections you have. For some unknown reason NH2 and other mod was hiden by default.

Good karma+1 vote
BuoYancY_dabl
BuoYancY_dabl - - 21 comments @ HALF - ALIVE

Ok, since there is "Into The Multiverse" for Portal 2 with same idea it looks like this one is copypaste, BUT! The original one is unfinished and come as a community test map pack. But idea with "Blaperture" etc is same. Still portal's 2 mod looks kinda weird. I hope this one will be actually it.

Good karma+1 vote
BuoYancY_dabl
BuoYancY_dabl - - 21 comments @ MIR INTRO

На андроидовском ксаше запустить никак не получится?

Good karma+1 vote