For the last few months, we have been working on a localization project for Life is Feudal. Our ultimate goal is to have LiF available in German, French, Italian, Portuguese, Spanish, Chinese - and other languages some time later!
We even have the voiceovers already and 99% of needed code, but doing so, we’ve faced a significant problem. Our beloved game is so vast, in-depth and special, that no conventional localization techniques work for us and professional translators/interpreters can not understand the atmosphere and particularities of the game.
Now we are moving towards the release of LiF: YO. There will not be many additional strings for translation. So we are ready to ask our awesome community to help translate Life is Feudal to your native language! Anyone can register at Translate.lifeisfeudal.com then log in as a translator, choose your language here: Translate.lifeisfeudal.com< , pick a file you’d like to translate and start the transformation of our English only medieval world to a number of other languages.
-------------------------------------------------------------
Specially for our Russian-speaking players: И специально для наших русскоговорящих игроков, конечно, будет и русская локализация, и, естественно, поскольку мы российские разработчики она уже начата и продвигается быстрее чем на остальных языках. Вы можете также присоединиться к общему веселью и зайти на страницу Translate.lifeisfeudal.com<, как вы заметите там, перевод на русский существенно опережает остальные языки. Также Вы можете зарегистрироваться как переводчик и вносить свои коментарии в русский текст.
Благодарим за проявленное терпение, ждать осталось не долго!
