Traduzione in italiano di Twilight of the Archaic che dovrebbe essere scaricata insieme a quella per Necrologue. Anche qui alcuni nomi e frasi sono rimaste in inglese e il procedimento per 'installazione è lo stesso per Necrologue.
Come installare i file: 1) Andate nella vostra cartella di Steam. 2)Aprite steamapps. 3)Aprite common. 4)Aprite Amnesia the Dark Descent (si trovano qui perché anche se sono associate a penumbra sarebbero delle mod di Amnesia, quindi se non avete amnesia non potete giocarci). 5)Aprite AchaicTwilight o Necrologue a seconda di cosa volete mettere per primo (tanto il procedimento è uguale) 6)Aprite config. 7)Prendete il file base_italian e trascinatelo dentro o fate copia incolla. 8)Andate in lang e fate la stessa cosa con italian.
Stessa cosa con l'altra cartella. Dopo averli messi, fate partire il gioco, andate in opzioni, cercate la lingua, mettete italiano, riavviate il gioco e dovrebbe diventare in italiano. Se ci sono problemi con l'istallazione o trovate errori di traduzione vi invito a dirmelo o se volete farmi sapere la vostra opinione sul mio lavoro.