The file you are trying to download is not available on IndieDB. Only files related to content released on IndieDB are listed. Download Gothic 3: Lively Towns Mod (Russian, German and Polish versions) on ModDB.
We recommend you return to the download list and browse the links from there.