• Register

Credici is a team founded in 2016, aimed to cover Alberto Muratore and all of his collaborators under the same name. The word "Credici" can have two meanings in Italian: "believe us" and "believe in it". It is currently working on the project Abstract Arena.

Add job Report Team Credici is searching for a German translator at Credici

This job was posted over 30 days ago. This means the position is now most likely filled & no longer available.

Web/Other located Anywhere.

Posted by Credici on

Abstract Arena is an action-shooter type game developed for Windows platform.
All of the main informations can be found on this page of our website: Abstractarena.com

Our latest release has been a collaboration with Indiexpo: we made an HTML5 porting of our game able to work with Indiepad, a smartphone application developed by the Indiexpo team that turns any device into a controller compatible with some particular games hosted on Indiexpo.
If you are interested in trying our web browsers version, here it is: www.indiexpo.net/it/games/abstract-arena

The next step is the version 1.008, that is planned to be released in the second half of February. What we need is a translator able to write the german version of the texts for menus and gameplay.

We have in mind to endow our game with a Story Mode, featuring cutscenes and dialogues written by a professional Italian book writer. The story and characters' descriptions have already been written and translated in the other languages the game supports (English, Italian, French, Spanish and Russian), so our german translator should also work on the story script.

If you think you can help us, we have to offer the opportunity to enrich your CV, a mention in the game credits and a space in the collaborators section on the game website.

Thank you for reading our announcement,
Alberto Muratore and team Credici.

To Apply

Please send us an email to: theabstractarena@gmail.com