The file you are trying to download is not available on IndieDB. Only files related to content released on IndieDB are listed. Download PortalApertureRestartdedDemo (Map1 Draft 1) on ModDB.
We recommend you return to the download list and browse the links from there.