Tracking allows critters to smell out other critters in the same map. Skilled enough trackers can tell the race of the critter they're smelling. It won't give you their exact location but it will give you the general direction of where they are.
Whispering should be fairly self explanatory. It makes it so that only players next to you can hear what you say. Simple enough?