SILENCE PART 1 file

PT: Tudo começou no escritório. Estávamos todos a investigar um hospício onde tinham morrido pessoas, de modo inexplicável. Subitamente, houve um corte de energia. Ao princípio, todos pensámos que se tinha desligado algum cabo elétrico, ou outro tipo de coisa explicável… Apareceu um técnico de eletricidade para tentar resolver o problema, mas tudo parecia estar em ordem. Voltámos ao trabalho.... ----- EN: It all started in the office. We were all investigating a hospice where people had died, inexplicably. Suddenly, there was a power cut. At first, we all thought that it had shut down some electrical cable, or other explainable thing ... It appeared an electricity technician to solve the problem, but everything seemed to be in order. We went back to work ....