We've been mulling over the best way to make our text look spectacular in-game for some time now, and we've FINALLY DONE IT! The results are pretty solid. Below is an updated screenshot of our nearly-complete Masteries page, complete with our new stylized text.
And here it is on our in-game text announcement system: