In order to fix the "cannot create subdirectory in temporary directory" download again our stand alone mac version. We made some fixes in it.
After download it, uninstall the old one and install this new version.
If you're still having this problem please e-mail us at gameoniken@gmail.com
Thanks everyone!