Updates to the change log for the month of August 2019.
Posted by NoëlleMcHenry Sep 1st, 2019
August 30th, 2019
Updated the German translation for "The Broken Family" based on Melle Teich's translations.
Updated the Spanish translation for "The Garden of Angels" based on Alberto Cavada's translations.
August 29th, 2019
Added the second batch of Malachy lines for "The Disappearing Act" (DE).
Updated the first batch of Simon lines for "The Poisoned Diner" (DE).
Updated the status images for some actors.
Updated the game's in-game screenshots on itch.io, GameJolt, and IndieDB.
Updated the German translation for "The Broken Family" based on Melle Teich's translations.
August 28th, 2019
Wrote some dialogue for "A Game of Trust".
Updated the German translation for "The Broken Family" based on Melle Teich's translations.
Fixed the annoying quirk that cancelling out of the music room would return to the map rather than the options menu from which the scene was called.
Added the third and final batch of Elliot lines for "The Disappearing Act" (EN).
August 27th, 2019
Cast Paul Bamberger as Kommissar Simon Callahan (DE).
Cast Cailiosa as Vivianne Poirier (EN).
Added the second and final batch of Dr. Nicolas lines for "The Garden of Angels" (DE).
Added the first batch of Bellamy lines for "The Garden of Angels" (DE).
Added the first Gaelle line for "The Garden of Angels" (DE).
Added the third batch of Renee lines for "The Garden of Angels" (DE).
August 26th, 2019
Updated the German translation for "The Broken Family" based on Melle Teich's translations.
August 10th, 2019
Added the first and final batch of Laurent lines for "The Garden of Angels" (DE).
Added the first and final batch of Laurent lines for "The Obsessive Valentine" (DE).
Added the final Lavoie line for "The Prom Queen" (EN).
Added the final Denis line for "The Prom Queen" (EN).
Added the first batch of Elliot lines for "The Royal Flush" (DE).
Reopened the role of Kommissar Simon Callahan (DE).
Added two (2) tracks by Charlie Paul.
August 8th, 2019
Added the first and final batch of Joel Caron lines for "The Garden of Angels" (DE).
Added the first and final batch of Frank lines for "The Twins' Bond" (EN).
Added the second batch of Renee lines for "The Garden of Angels" (DE).
Added the second batch of Elliot lines for "The Disappearing Act" (EN).
Added the first batch of Luis lines for "The Poisoned Diner" (DE).
Added one (1) track by Hayden Graves.
