Uploaded the first build for testing to Steam, and all seems to be working well, including the achievements. What remains is writing two more quizzes, some little tweaks and some testing, and then I'm ready to publish to Steam!
Bee Aware! and Steam