That Which Sleeps is a turn based strategy game in which the player takes on the role of an awakened evil from the world's past and must manipulate a living, reactive world from the shadows using a variety of corrupted agents as well as what armies he can muster to his cause. Players must balance an aggressive approach utilizing his considerable powers with the need for secrecy - heroes are constantly examining clues left behind by the actions of the old one and eagerly hunting the player's agents. As the time comes to herald your return, the Chosen One will lead what remains of the world to stop you - will you be ready?
Translation
(view original)
Post a comment
Description
Showing the technique for localizing
Ru translation sucks)
Spanish translation sucks too.
haha, these are the automatic google translation results - the benefit is that this approach spits out approximate translations but yeah they are terrible. Our goal is to identify which 3-5 languages are the highest priority and hire professional translators to handle it and they can run through and clean them up. The rest of the languages will ideally be cleaned up by fan translation work, which this approach makes extremely easy to contribute to.